James Blunt Bonfire Heart
From Album: Moon Landing (2013)
لب های تو مثل یک اسحله لبخند رو به آسمون شلیک میکنه ( لبخند تو مثل ستاره ها ست)
عشق تو مثل یک سرباز تا آخرین نفس وفاداره
و من برای مدتی خیلی خیلی طولانی به این ستاره ها (لبخندهات) نگاه می کنم
و من تمام عمرم شعله ها رو خاموش می کردم
هر کسی به شعله ی عشق نیاز داره
ولی کسی نمی خواد بسوزه
و امروز نوبت ماست
روزهایی مثل این منجر میشه به
شب هایی مثل این منجر میشه به
عشقی شبیه عشق ما
تو جرقه ای رو در قلب شعله ور من روشن کردی
آدمایی مثل ما
چیز زیادی از زندگی نمی خوان
فقط کسی رو می خوان که
جرقه ای رو در قلب های شعله ورمون روشن کنه
دنیا داره سردتر میشه
غریبه ها تنها می مونن
هیچ کس تکیه گاهت نمیشه
و هیچ کس به تو توجه نمیکنه
ولی من برای مدتی خیلی خیلی طولانی به تو نگاه می کردم
سعی می کردم به تو نفوذ کنم (در اینجا از اصطلاح نظامی نفوذ به خطوط دشمن استفاده شده)
سعی می کردم تو رو مال خودم کنم
هر کسی به شعله ی عشق نیاز داره
کسی نمی خواد بسوزه
خب امروز نوبت ماست
روزهایی مثل این منجر میشه به
شب هایی مثل منجر میشه به
عشقی شبیه عشق ما
تو جرقه ای رو در قلب شعله ور من روشن کردی
آدمایی مثل ما
چیز زیادی از زندگی نمی خوان
فقط کسی رو می خوان که
جرقه ای رو در قلب های شعله ورمون روشن کنه
قلب های شعله ور ما
تو این جرقه رو دوست داری
آدمایی مثل ما
چیز زیادی از زندگی نمی خوان
فقط کسی رو می خوان که
جرقه ای رو در قلب های شعله ورمون روشن کنه
روزهایی مثل این منجر میشه به
شب هایی مثل این منجر میشه به
عشقی شبیه عشق ما
تو جرقه ای رو در قلب شعله ور من روشن کردی
آدمایی مثل ما
چیز زیادی از زندگی نمی خوان
فقط کسی رو می خوان که
جرقه ای رو در قلب های شعله ورمون روشن کنه
قلب های شعله ور ما
آدمایی مثل ما
چیز زیادی از زندگی نمی خوان
فقط کسی رو می خوان که
جرقه ای رو در قلب های شعله ورمون روشن کنه
Subtitle by Lotus1992